Vorige aflevering bij Stargate SG-1.
Hij is gevangengenomen door Sokar. Selmak zit in de hel.
Dus we moeten ze redden?
Er is nog nooit iemand ontsnapt van Netu.
Niemand behalve Jolinar.
Ik kreeg hooguit wat geheugenflitsen...
De Tok'ra's kunnen herinneringen bovenhalen.
Zet uit.
Toe dan.
Ze werd zo zwaar gefolterd.
Het is haar vader, ze kent de risico's.
Samantha herinnert zich niks. - Het is al eens gelukt, het lukt ons ook.
De enige manier om door de atmosfeer te komen, is met de capsules.
Smaragd Stad is het niet.
We komen voor Bynarr.
Wie vraagt er naar mij, bij naam?
Dat ben ik. - Smijt ze in de put.
Sam? - Pa?
Zijn jullie gek? - Kennelijk.
De vloot van Sokar is tien keer zo groot als we dachten.
Zoek uit wat ze willen en dood ze.
Nee, wacht.
Bynarr heeft transportatieringen.
Hoor je me, Teal'c?
We moeten weg.
Kniel voor Na'onak.
Noem me niet langer Na'onak.
Met ingang van vandaag eis ik m'n echte naam weer op.
Apophis.
En nu, de ontknoping.
Je begrijpt vast wel dat we niet blij zijn je te zien?
Je onbeschaamdheid bevalt me.
Toen ik je zag, wist ik dat je mijn uitweg uit de verdoemenis was.
Dankzij jou zal ik mijn macht en status terugwinnen.
Je gezellin Amaunet is dood.
Het spijt me.
Hoewel, het spijt me niks.
Sokar vertelde dat Amaunet dood is, maar ik geloofde hem niet.
Nou, het is waar.
Dan is Teal'c de moordenaar.
Dat zou jou goed uitkomen.
Waarom is de shol'va niet bij je?
Hij verbergt iets.
Een communicatiemiddel.
Teal'c, dit is je god Apophis.
Herrezen uit het vuur van Netu.
Het lot van je vrienden is een pretje vergeleken met wat jou te wachten staat.
Breng ze terug naar de put.
Kintac.
Jij wordt mijn rechterhand.
Zeer vereerd.
Fouilleer ze en laat ze niet meer ontsnappen.
Maar dood ze niet.
Als ze niet langer van nut zijn, dood ik ze zelf.
Ik zei al dat Apophis met een sarcofaag weer tot leven gebracht kon worden.
Sokar ziet zijn slachtoffers liever lijden dan dood.
Hij lijdt anders niet erg.
Hij gloeit van de koorts.
Wat bezielt Apophis? Hij heeft geen kans tegen Sokar.
Hij denkt kennelijk van wel.
Apophis heeft een kans. Hij moet Sokar overhalen hem niet te doden.
Met de juiste argumenten kan hij zijn vrijheid kopen.
Met ons. - Met de informatie die we hebben.
De geheimen van de aarde en de Tok'ra's.
Zwijg, honden.
Apophis spreekt.
Bynarr is dood. Sokar komt.
Jullie vrezen zijn woede.
Maar hij kan ons leven niet erger maken.
Hij kan ons opblazen vanuit de ruimte.
Ik kan jullie bevrijden.
Ik heb de dienaar van de duivel gedood.
Ik kan Sokar vernietigen.
Wie mij volgt en gehoorzaamt, wordt naar de vrijheid geleid.
Naar een nieuw rijk,
waarin de god Apophis, herrezen uit de onderwereld,
heerst over alles wat ooit van de Goa'ulds was.
Hij is er niet bepaald nederiger op geworden.
De bevrijding is nabij.
Vrees niet.
Buig voor Apophis, de bevrijder.
Ja. Sokar is op komst.
Laat hem maar komen.
Heer, een ruimteschip is gesignaleerd in een baan rond Netu.
Twee glijders achtervolgden het, maar het is ontsnapt.
We moeten aannemen dat het spionnen waren.
De aanval op de systeemheren begint eerder dan we dachten.
De vloot moet overmorgen klaar zijn. - Heer, dat is onmogelijk...
De vloot zal klaar zijn, heer.
Hoeveel getrouwen zijn er? - 300.
De rest is naar boven gestuurd. Ze moeten toegeven of sterven.
Heb je iets gevonden toen je de indringers fouilleerde?
Alleen dit.
Al hebt u 'n heel leger, u kunt Sokar niet met primitieve wapens bestrijden.
Bynarr had een dag om de identiteit van de indringers te achterhalen.
Dan hebben we een dag voordat Sokar ons komt vernietigen.
Niet als we iets hebben wat hij wil.
U moet erachter komen wie de indringers zijn.
Dat weet ik al.
En tegen dat Sokar komt, weet ik nog veel meer.
Breng de vrouw hier.
Zij moet mee.
Geen sprake van.
Ik kom.
De wond is dicht, maar er kan inwendige bloeding zijn.
O, God...
Voorzichtig.
Jij...
Hiermee krijg je toegang tot de herinneringen die Jolinar in je achterliet.
Zo wist je hoe je kon ontsnappen.
Nu ga jij me alles vertellen wat je weet.
Zo werkt het niet. - Ik weet hoe het werkt.
Als het geactiveerd wordt, komen herinneringen in je op.
Ik vertel niets.
Het Bloed van Sokar breekt je wil.
Onder invloed daarvan zul je me alles vertellen.
Sam?
Ben je bijna klaar?
Mag ik even met je praten?
Sam, je hebt bijna niets gezegd sinds het ongeluk.
Je broer zegt precies wat hij denkt.
Hij geeft jou de schuld. - Ik ook.
Je werk is altijd belangrijker voor je geweest.
Dat is niet waar.
Ik wil niet dat je me vergeeft. Daar is het te vroeg voor.
Ik wil alleen dat je het begrijpt.
Jij zou mam ophalen. Je was te laat.
Dus nam ze een taxi, en er was een ongeluk. Dat begrijp ik.
Ik kon het niet voorzien. - Maar ze is dood.
Daar kan ik niets aan veranderen.
Ik wil alleen dat wat haar het liefst was, niet met haar doodgaat.
Sam, zonder jouw en je broer heeft mijn leven geen zin.
Jullie betekenen alles voor me.
Vergeef me niet.
Maar zeg dat het ooit weer goed komt.
Hij geeft jou de schuld. - Ik ook.
Maar ze is dood - Zeg dat het ooit weer goed komt.
Zeg dat het ooit weer goed komt.
Nee.
Ik heb je allang vergeven.
Waarom blijf ik steken in dezelfde herinnering?
Als we dit gesprek niet gehad hadden, zaten we nu niet in de problemen.
Dan haatte ik je gewoon nog. Jou en het leger.
En had ik niet deelgenomen aan het sterrenpoortprogramma.
Dan was je gestorven aan kanker.
Sam, ik sterf nu ook. - Wat?
Ik ben nu aan het sterven.
Alleen jij kunt me redden.
Zeg me hoe ik thuiskom. - Wat?
Wijs me de weg naar de aarde.
Nee, wacht.
Dit kan niet.
Als je me de code van de iris niet vertelt, ben je me voor altijd kwijt.
Dit is niet echt. - Geef me de code.
Geef me de code.
- Nee.
Zeg me hoe ik door je sterrenpoort kom.
Zeg het me, of ik dood je vader.
Teal'c, dit is je god Apophis.
Herrezen uit het vuur van Netu.
Het lot van je vrienden is een pretje vergeleken met wat jou te wachten staat.
Toen besefte ik dat ze niet konden ontsnappen.
Ik ging de hyperruimte binnen om aan de glijders te ontsnappen.
Je was wel heel snel. - Het was dringend.
Je wilde zo snel mogelijk melden dat Sokar de systeemheren wil aanvallen.
Dat is waardevolle informatie.
Ik kom hulp vragen om mijn vrienden en de Tok'ra te redden.
Sokar zal ontdekken dat Apophis Bynarr gedood heeft,
en zal meteen de orde proberen te herstellen.
Wacht hier. Ik ga naar de Hoge Raad en kom terug met een actieplan.
God...
Majoor Carter was heel gewillig.
Ze heeft je niets verteld.
En ik zeg ook niets.
Jij bent hier niet om informatie te geven. Jij bent hier voor mijn plezier.
God, nee...
Oké dan...
Charlie.
Je hebt vast vreselijke dorst.
Pa?
Hij is zwak, maar hij leeft nog.
Apophis zei dat hij hem zou doden.
Nee. Hij heeft je teruggebracht en Jack meegenomen.
Gaat het?
Ze hebben me iets gegeven: het Bloed van Sokar.
Dat is legendarisch.
Een sterk narcoticum dat realistische hallucinaties geeft.
Ik weet zeker dat ik niets verteld heb.
Sam?
Ik ben hier.
- Ik wil niet negatief klinken.
Spaar je krachten.
Ik ga dood. - Nee.
Dat mag niet.
Je wilt je kleinkinderen toch terugzien?
Wat zou ik tegen ze moeten zeggen?
Martouf, als ze jou komen halen...
Ik ben al eerder gefolterd. - Dit is helemaal anders.
Alles lijkt echt.
Gevoelens, emoties.
Alsof je terug bent in je eigen verleden.
En opeens loopt alles mis.
Je raakt volledig in de war.
Zorg dat Apophis Jolinar niet tegen je gebruikt.
Hoe zou hij?
Je bent vast boos om wat Jolinar moest doen om te ontsnappen.
Martouf...
... ze hield van je.
Charlie. Het spijt me dat ik zo laat ben.
Ik moest eerst iets ophalen. Waar ben je?
Je bent dood. Je bent dood.
Waar heb je dat vandaan? - Van Jeff Eisen. Het is een waterpistool.
Dat doet er niet toe. - Jij hebt zelf een pistool.
Dat is anders. - Waarom?
Charlie...
Waar ga je naartoe?
Naar binnen. - Wacht. Ik heb iets voor je.
Kom. We gaan balletje vangen. - Zo is het niet gegaan, pa.
Jij verandert alles om het beter te maken.
Dat weet ik.
Ik wil spelen.
Jij werd kwaad op me en ik ging naar binnen.
Over twee weken schiet ik mezelf dood met jouw pistool.
We hebben nooit met die bal gespeeld.
Waarom?
Waarom kan dat niet?
Ik doe mee als jij me iets vertelt.
Wat wil je weten? Ik vertel alles wat je wilt.
Vertel me hoe je contact opneemt met de Asgards...
De Asgards.
Je vertegenwoordigde de aarde in gesprekken met de Asgards.
Hoe weet je dat? - Doe er niet toe. Vertel nu maar.
Geef me de coördinaten van hun planeet.
Dat weet ik niet.
Waar werd de kennis van de Ouden gedownload in jouw brein?
Dat was toch fantastisch?
Dat kun jij niet weten.
Dit ben jij niet. - Jawel.
Kom nou, dan gaan we balletje vangen.
Dat wil je toch?
Nee.
Ik moet terugkeren naar Netu.
Wat zit daarin? - Een wapen.
Waarvoor?
De Hoge Raad ziet de opstand van Apophis als een prachtkans.
Sokar brengt zijn moederschip in 'n baan rond Netu om er de orde te herstellen.
Dit wapen is bedoeld voor Sokar.
Jammer genoeg dringt het niet door 't pantser van een Goa'uld-moederschip.
Hoe werkt het dan? - Ik vuur het af naar de maan.
In een van de gaten in het oppervlak, tot in de kern.
Dat veroorzaakt een gigantische kettingreactie.
De maan zal ontploffen, met Sokars ruimteschip.
En al de rest. - Het is de enige manier.
Als Sokar de overmacht krijgt, kunnen we de Goa'ulds nooit verslaan.
En mijn en jouw vrienden dan?
Ik moet mijn missie uitvoeren.
Als je tegenwerkt, moet je hier op Vorash blijven.
Ik ga met je mee.
Dan moeten we nu vertrekken.
Jack. - Nee.
Ik wil niet naar school.
Gaat het? - Nee.
Ze hebben Martouf meegenomen.
Ze hebben me dat geheugending opgezet.
En me iets gegeven...
Het deed me denken aan de jaren 70.
Het Bloed van Sokar.
Daniël.
Ja? - Ik ga weer flauwvallen.
Als Sokar nog niet rond Netu cirkelt,
kunnen we nog een reddingspoging ondernemen.
Ja.
Maar als hij er al is, moeten we het wapen onmiddellijk afvuren.
Ik vind het ook vreselijk, maar het is nu eenmaal oorlog.
Als Sokar aan de macht komt,
zijn de gevolgen veel erger dan het verlies van een paar mensen.
Dat weet ik.
De timing is belangrijk. Als het wapen afgevuurd is,
duurt het 12 minuten tot de nucleaire kettingreactie.
Als Sokar op tijd gewaarschuwd wordt,
kan hij nog ontsnappen.
Nee...
Jolinar was je gezellin.
Zeg me waar de Tok'ra's zijn.
Niet doen, Martouf. - Zwijg.
Alsjeblieft...
Zeg het.
Ik ben Jolinar niet. Vertel hem niets.
Zeg het.
Ik kan niet toelaten dat hij je doodt. - Nee, Martouf.
Nee, Martouf.
Entac.
Het Tok'ra-verzet bevindt zich op de planeet Entac.
Breng ze naar de put. Breng Daniël Jackson hier.
Spreek. - Uw vloot is gereed, heer.
Goed gedaan.
Bynarr heeft zich nog niet gemeld.
Met mijn ruimteschip zal ik de onderwereld reinigen,
zodat het vuur herboren kan worden.
Daarna val ik de systeemheren aan.
Weldra zal het hele Goa'uld-rijk me dienen...
... of verdoemd worden.
Ik wist dat jij het was.
Je had het niet moeten doen, Martouf.
Ik kon niet toezien dat hij je doodde, Samantha.
Je hebt gelogen.
Entac is een primitieve planeet, zonder Tok'ra's.
Je was heel overtuigend. Ik geloofde je.
Als Apophis denkt dat hij weet waar de Tok'ra's zijn,
wat wil hij dan van Dr. Jackson?
Alles goed? - Ja hoor.
Goed.
Na de begrafenis zond Kasuf me wat spullen van Sha're. Hij zei...
... dat ze gewild zou hebben dat ik ze kreeg.
Op onze bruiloft hebben we samen uit deze kop gedronken.
Ik weet dat ik niet kan blijven hopen. - Nooit de moed opgeven.
Ook nu niet? - Zeker nu niet.
Sha're wilde niet dat je de moed zou opgeven,
maar dat je de jongen zou vinden.
Je geloofde toch niet dat Sha're een boodschap had gestuurd?
Ik heb me wel vaker vergist.
En al lijkt het niet altijd zo, maar ik geloof in jou.
Hoe noemde ze de jongen weer?
Harsesis.
Dat kind heeft toch alle kennis van z'n vader, een Goa'uld?
Ja.
Misschien kan hij ons helpen die slangenkoppen te verdrijven.
Ja, dat zei Sha're ook.
Je moet er alleen achter zien te komen waarheen Amaunet 'm heeft gestuurd.
Waar?
Waar heeft Amaunet de jongen heen gestuurd?
Nee. - Wat?
Nee, dat zeg ik niet.
Je kent me toch, ik kan het me gewoon niet herinneren.
Nee.
Je hebt het al eens verteld. - Nee.
Dit is niet echt.
Hoor me aan, Bynarr.
Waarom tart je je heer, Sokar?
Ik heb Bynarr gedood.
Ik ben Apophis, de bewoners van Netu volgen mij.
Ik bestrijd je met al mijn wapens.
Je zult branden in het hellevuur.
Maar eerst zult u mij aanhoren.
We moeten in de schaduw van de maan blijven om niet gezien te worden.
Voor u op ons vuurt, moet u weten dat ik de indringers heb gefolterd.
Drie Tauri's en een Tok'ra.
Ik weet waar het Tok'ra-verzet zich schuilhoudt.
Bynarr was een zwakkeling.
Hij was incompetent.
Een Goa'uld met uw superieure kracht verdient beter.
Ik wil u dienen.
Als bewijs bied ik u wat ik heb vernomen.
Hoor me aan, laat me mijn eerbied tonen door aan uw voeten te knielen.
Verzoek toegestaan.
Ik ben uw eeuwige dienaar.
Weg met hem.
Snel.
Ik vermoord Sokar en word heerser van zijn rijk.
Hij laat u nooit gewapend in zijn ruimteschip.
Zo dwaas ben ik niet.
Ik plan dit al sinds de dag dat ik hier ben aangekomen.
Ik zal Sokar overreden me heer van Netu te maken.
Als hij afdaalt van zijn troon om me te brandmerken, en voor me staat...
Plaats dit hier op mijn teken.
Iemand is van Netu naar Sokars ruimteschip getransporteerd.
Het wapen is klaar om af te vuren. Sokars ruimteschip is bijna in positie.
Sokars schip is in baan. Apophis is naar hem toe.
Ik heb dit te pakken gekregen.
Mooi.
Kan Sokar de signalen opvangen? - Ze zijn in code.
Teal'c, met Carter. Hoor je me? - Wacht.
Majoor Carter, ik ben het. - Goddank.
Stop.
Wat is dat? - Sokar valt aan.
Teal'c, wat gebeurt er?
Je hebt 12 minuten voor Netu vernietigd wordt.
Wat? Waarom? - Ik ben hier met de Tok'ra Aldwin.
Hij heeft een wapen afgevuurd dat zal ontploffen in de maan
en Sokars ruimteschip vernietigen.
De Hoge Raad denkt vast dat ze geen keus hebben.
Anders zouden ze ons niet opofferen. - We zijn er nog niet aan.
Ik heb een idee.
Help me dit gat vullen met zo veel mogelijk stenen.
Duw ze er goed in.
Mijn lijden heeft me geleerd hoe machtig u bent, heer.
Zeg me wat je van de indringers te weten bent gekomen.
Ik smeek u, geef me de heerschappij over Netu.
Bynarr was die eer niet waardig.
Waar zijn de Tok'ra's?
Dat is slechts een van de vele dingen die ik te weten ben gekomen.
Stel mijn geduld niet op de proef.
Zeg het me en ik vervul je wens.
Ik maak je heer van de onderwereld.
De Tok'ra's zijn op de planeet Entac.
Wat betekent dit? - Ik heb net Entac overmeesterd.
Er waren geen Tok'ra's.
Dood hem.
Langzaam.
Nog geen negen minuten meer.
Als we langer blijven, zitten we midden in de explosie.
Ik waag het erop.
Zelfs als Martouf en je vrienden de transportatieringen bereiken,
Ligt Sokars schip in de weg van de materiestroom.
We kunnen ze niet bereiken.
Teal'c, laat me los.
Dit is zelfmoord.
Weg.
We vertrekken. - Vertel me wanneer je klaar bent.
Teal'c, luister goed.
Om de stroom te onderscheppen moet je het ruimteschip
tussen Sokar en de planeet sturen.
Als je niet volledig stopt, missen we een deel van de materiestroom.
Dan sterven je vrienden.
Als Sokar ons tenminste nog niet opgeblazen heeft.
In positie.
Bijna klaar.
Het hellevuur van Netu barst los, mijn heer.
Wat? - De kern van de maan is onstabiel.
Onmogelijk. Ik heers over Netu.
We moeten vertrekken.
Marty?
Nu.
We zijn klaar, Teal'c.
Daar zijn ze. Haast je!
We zijn ontsnapt.
IJsthee.
Airconditioning.
Water.
Dank je.
Het spijt me dat ik aan je twijfelde.
Ik ben net zo verbaasd als jij dat we 't overleefd hebben.
Dank je.
Heb je nog verlof te goed?
Een paar dagen.
Misschien kunnen we samen op vakantie.
Ja, geweldig.
Alaska is lekker koud deze tijd van het jaar.